Feeds:
Articole
Comentarii

Posts Tagged ‘poezie’

Eminescu este COOL. Emines-COOL!

Şi Stănescu este COOL. Bineînţeles, Stănes-COOL! Şi, la fel cum Emin-YES-cu are un Yes, poezia lui Nichita Stănescu ascunde un sărut senzual – Ni-KISS-tănescu.

Ce motoare de căutare sunt oare mai potrivite pentru a găsi citate din Nicolai Google şi Alexandru Vl-yahoo-ţă?

Primul nostru soft s-a numit Do-SOFT-ei.

Astăzi oare ce marcă de automobil ar prefera Bogdan Petriceicu-Has-Dewoo?

Oare cum ar suna Constantin Stere în versiune Constantin STEREO? Şi poeziile lui Coşbuc în variantă audio book: audio Coş-BOOK?

Vi s-a întâmplat să consumaţi după un Dosto-WHISKY un Alecsan-DRINK împreună cu Gheorghe ASAHI şi să vă îndulciţi apoi cu poezii de Veronica MILKA?

Dacă un elev nu ştie cine este „cuib de-înţelepciune”, va primi oare nota 2nici? Sau 1 – Galaicu-π-1? Ori 3 – Camil Pe-3-scu?

Denumirea lanţului de magazine „Toys are us” se poate traduce „Jucăriile suntem noi”. Probabil, este valabil şi „Tols-Toys are us” – „Tolstoi suntem noi”.

Read Full Post »

Eminescu este COOL. Emines-COOL!

„La mijloc de codru des / Toate păsările YES!”, putem citi în poezia „La mijloc de codru des” şi găsim aceeaşi exclamaţie, recitind „Pe lângă plopii fără soţ…”: „O lume toată-nţelegea – / Tu nu m-ai înţel-YES”.

Emin-YES-cu!

Facem zoom pe poezia „De-or trece anii…” şi descoperim: „M-a fermecat cu vro scânteie / Din clipa-n care ne vă-ZOOM”.

„Bani n-am mai văzut de-un se-COOL!”, exclamă în „Cugetările Sărmanului Dionis” Mihai Emines-COOL, care a scris şi „La-COOL codrilor albastru”.

În „Glossa” am putea intui prezenţa senzualului verb „a atinge” (to touch): „De te-ating, să feri în lături, / De hulesc, TO TOUCH din gură”.

Ştie cineva track-ul cu versurile din „Luceafărul”: „Şi tainic genele le plec, / Căci mi le umple plânsul / Când ale apei valuri TRACK / Călătorind spre dânsul”?

Dar acesta: „Noi nu avem nici timp, nici LOOK, / Şi nu cunoaştem moarte”?

Mi le poate expedia cineva în e-mailuri separate, împreună cu acesta: „Şi eu trec de-a lung d e-m@aluri, / Parc-ascult şi parc-aştept / Yeah din trestii să răsară / Şi să-mi cadă lin pe piept”?

Read Full Post »

除掉

当你小时候
而你又枯草热
你奶奶带雪
在家里制作雪人
和你的故事在那个地方fulguieşte,
什么样的雪和痛苦是不漂亮。

但我感兴趣的进一步详情
在学校的年龄:
偷偷打开了几分钟窗口 –
不要在储藏室融化的雪的人。

壁炉旁边坐更舒适,
爆破火是过多的热量
并希望…

(mai mult…)

Read Full Post »

Când mică erai
Şi-aveai guturai
Bunica-ţi aducea omăt
Să faci oameni de zăpadă în casă
Şi-ţi povestea că undeva fulguieşte în mai,
Şi ninsoarea ceea-i amară şi nu e frumoasă.

Dar te interesau alte amănunte
La vârsta şcolară:
Pe furiş deschideai geamul pentru câteva minute –
Să nu se topească oamenii de omăt din cămară.

Lângă vatră te aşezai mai comod,
Suflai în foc să nu fie căldura prea mare
Şi sperai…

(mai mult…)

Read Full Post »

%d blogeri au apreciat asta: